jueves, 15 de enero de 2009

Iniciando el año 2009

Después de este descanso de fin de año, iniciamos con mucha energía nuestras actividades con esta colaboracion enviada por el Dr. Francisco Albizúrez, Subdirector de la Academia:

APERTURAR, INICIAR, COMPARTIR

1. Es un barbarismo "bárbaro" emplear aperturar en vez de abrir.

2. Iniciar actúa como verbo transitivo o como pronominal. Así, pues, no debe decirse "El campeonato inicia mañana", sino "El campeonato se inicia mañana". Incorrecto expresar: "Inicié hace un año"; ¿qué inició? Por ejemplo. "Inicié mis estudios hace un año".

3. Compartir es transitivo: hay que decir lo que se comparte. Por lo tanto, incorrecto decir "Los presidentes compartieron durante una hora" ¿Qué compartieron? Frecuentemente, compartir se confunde con departir.

No hay comentarios.: